Bancul zilei – Eminescu si Shakespeare în aceeaşi poezie …

I love you atât de tare
Încât I believe că mor,
You are so încântătoare
Oh, my dear, cât te-ador.

When I go la braţ cu tine
Mă simt very măgulit
Că are looking toţi la mine
Oh, I’m so, so fericit.

All ar fi atât e bine ….
But you see, nu-i chiar aşa
Căci I tell ce simt in mine
Dar tu smile şi smile într-una
And I think ca spun traznai.
Please don’t face pe nebuna
Şi mai look în ochii mei.

Understand? I love you dragă
Cum the hell să-ţi mai vorbesc
You are totul pentru mine
And I want să te-ntâlnesc.

But is difficult, vezi bine
Căci your mother is pe fază
Şi din five in five minute
Carefully te controlează.

Maybe să ajung la tine
Ca in Shakespeare, “Juliet“
I, “Romeo“, love pe tine!
Give me scara din boschet!