“Sunt un crestin catolic care face parte din comuna Cleja, una dintre acele comunitati ale judetului Bacau in care oamenii sunt numiti ceangai. Nu stiu daca trebuie sa fie pentru mine un privilegiu sau un dezavantaj. Un privilegiu ar fi daca poporul maghiar m-ar socoate ca unul care ma trag din maghiari si s-ar comporta fata de mine ca atare.
Dar daca ma duc in Ungaria si le spun ca sunt ceangau, ei ma iau drept roman, daca stau in Romania, ma considera ca sunt ungur. In felul acesta, pentru unguri sunt de nicaieri, un om poreclit tot de ei ceangau. Ca sa am vreun privilegiu, in Ungaria nu este suficient sa te declari ceangau, trebuie sa te declari neaparat ungur, asa cum se cere in legitimatia de maghiar, iar din partea parohiei in care ai fost botezat se cere un act precum ca esti inregistrat ca fiind de etnie maghiara, ceea ce nu este posibil pentru ca, dupa cunostintele mele, in condica pentru botezati se inregistreaza omul care a fost increstinat prin botez si nicidecum ca apartinand unei etnii”.
“Inainte de 1989, nimeni nu-mi cerea sa ma declar ceangau. Acum, mai nou, mi se cere sa fiu mandru de aceasta porecla. Iar cei care m-au poreclit asa vin si ne spun ca noi suntem unguri…
Mai sa fie! Oare am cazut ieri din spatiul cosmic si nu mai stiu cine sunt? Oare chiar atat de prost sunt ca trebuie sa hotarasca altul in locul meu? Daca inteleg acest grai sunt obligat sa ma declar ungur? Daca atatia tineri lucreaza in Italia, Portugalia, Germania, Franta trebuie oare sa-si schimbe natia dupa limba pe care au invatat-o?
Se pedaleaza foarte mult pe teoria ca noi, porectiltii ceangai, suntem lipsiti de anumite drepturi. Care sa fie oare acestea? N-am auzit sa se planga nimeni ca a fost concediat sau respins de la vreo scoala pe considerentul ca ar fi ceangau. Multi din aceasta ‘rasa pura de ceangai’ au liceul sau facultatea absolvita. Oare ei cum au reusit sa scape de ‘nedreptatile’ facute noua ceangailor?
Se cere cu insistenta ca in satele catolice din jurul Bacaului, unde traieste aceasta ‘rasa pura de ceangai’, sa se celebreze Liturghia in limba maghiara, respectandu-se astfel un drept al ceangailor.
Daca noi suntem ceangai, de ce se cere liturghie in limba maghiara si nu in graiul ceangaiesc, ca doar suntem numiti ceangai, nu unguri! Nimeni nu s-ar opune daca in aceste comunitati nu s-ar intelege limba romana.
De cand in Biserica Catolica se celebreaza Liturghia in limba fiecarui popor, noi, catolicii din Cleja, ne-am inteles foarte bine in limba romana. Sa fi incurcat din nou Dumnezeu limbile ca la Turnul Babel si nu ne mai intelegem? Ce ne intereseaza pe noi limba in care se celebreaza Liturghia sau intelegerea Cuvantului lui Dumnezeu?
Cand se intorc acasa tinerii romani din Franta, Italia, Germania sau Portugalia si ar cere sa se faca Liturghia in limba in care au invatat-o in acea tara, nu ar fi o babilonie? Nu s-ar uita unii la altii nauciti? Si ce este mai important, sa ne intelegem intre noi, sau sa ne dam mari ca noi, ceangaii, putem asculta Liturghia si in limba maghiara sau alta limba, iar prostii care au ramas acasa nu?
In Liturghia catolica exista un dialog intre celebrant si credinciosi. Liturghia nu este un spectacol in care este admirat corul sau preotul, ci este o rugaciune comunitara, iar in satele catolice din zona Bacaului acest dialog se face in limba romna pe care o inteleg toti. Care este atunci rolul limbii maghiare in Liturghia din satele catolice (ceangaiesti)?
In Biserica este important daca sunt crestin sau daca sunt ungur? Sfantul Apostul Paul, in scrisoarea catre Coloseni, spune ca ‘…nu mai este elen si iudeu, taiere imprejur si netaiere imprejur, barbar, scit, rob ori liber, ci toate si intru Cristos’. Si cred ca am putea spune si noi ca in Biserica nu esti nici ungur, nici roman, nici bulgar, nici rus, ci numai crestin”.
Pavel BENCHEA
Sursa: Observator de Bacau
Update in vineri, 27-02-09 1:50
Sărbătoarea Floriilor ne aduce aminte de intrarea triumfală a lui Iisus în orasul Ierusalim. Este…
Pentru a permite realizarea de către Transgaz a lucrărilor de relocare/protejare a unor tronsoane de…
Tesla, renumitul producător de vehicule electrice, se pregătește să își dezvăluie performanțele financiare pentru primul…
Scaunele agățate au fost asociate în principal cu elemente de amenajare pentru camerele copiilor sau…
Dezlegările din timpul postului sunt date credincioșilor de catre preotul duhovnic, adică preotul la care…
A învăța cum să folosești un scaun cu rotile manual în mod eficient te va…
Acest website folosește cookies.
Vezi comentarii
Sunt sigur ca acest articol nu a fost scris Pavel BENCHEA. Eventual de unul dintre preoti.
Da domnule ai drepate.
Dar nu inteleg tu ce vrei.
Nu vrei ca alti sa aiba ce vor ei?
Sau nu vrei ca alti so vrea ce tu nu vrei?
Unde este problema? Si de ce?
Catre acest Pavel Benchea din Cleja.
Dl drága, afla ca si eu sunt din Klézse si eu sunt madru ca sunt ciangau dar nu de genul celor care apartin de asociatia Dumitru Martinas, mai pe scurt eu ma consider ciangau maghiar, deci UNGUR.
Cat despre treaba cu parohia din Cleja, se cam invarte ca mata dupa coada. Exista documente prin care ti se poate atesta originea maghiara a strabunilor tai.Caci inainte de ani comunismului,singurele inregistrari de date exacte erau cele facute de parohi. Deci daca doresti te poti duce la parohie, si poti sa-ti verifici arborele de familie. In proportie de 85% ai sa constati ca strabuni tai au fost unguri, iar restul de 15% evrei, armeni, romani, tigani. Alta este intrebarea daca parohul Pascariu o sa-ti de-ie voie(mai mult ca sigur te trimite acasa).
Iar daca nu crezi lucrurile acestea, dute la biblioteca de la scoal anr 2 Cleja si cede de la Doamna Vlad Olimpia monografia scrisa de un preot care a slujit in Cleja prin 1985 si ai sa constati ca acolo sunt statistici exacte, care spun adevarul nu ca hartia igienica editata de marele istoric al comunei, caruia sa-i fie rusine , ca a falsificat istoria si monografia satului.
Rusine, celor care ne-au tradat!!!
Acestia se cred acuma ce se cred, ca le e rusine sa recunosca adevarul istoric.
Ei sunt cei care au acuma mintea spalata de invataturile comunismului, si sufera in lipsa de identitate.
Cinstesteti trecutul traditia si limba si ai sa-ti dai seama cine esti.
DE CE "PRIVILEGII" ?
S-a mentionat aici termenul de "privilegiu". De ce ceangaii-unguri sau ceangaii-romani TREBUIE sa aibe PRIVILEGII ? Nu ajung drepturile de care se bucura TOATA populatia Romaniei ? De ce ungurii sa aibe mai multe drepturi decat roamnii in Romania ?
Exista facultati in SUA unde traiesc 25.000.000 mexicani si care se afla pe pamantul lor natal si nicidecum veniti din Asia ? Nu ! Exista facultati in PATOI pentru cei din nordul Frantei ? NU ! Exista facultati in limba OCC pentru cei din sudul Frantei ? Nu ! Exista facultati pentru bascii din sudul Frantei ? NU ! Exista facultati in ROMANA pentru romanii din UNGARIA, Grecia, Bulgaria si Iugoslavia ? NU !
De ce privilegii pentru straini si obida pentru romanii din Romania ? Cand veti inceta sa ne umiliti si jigniti in tara noastra, voi cei "buni" ?
Problema este ca STRAINII vor o "STRAINEZIE" in Romania, tara mea si a strabunilor mei buni ce v-au primit cu paine si sare si i-ati tratat cu sabia si intrigile. Aiasta-i problema, bacsi-ule ungurean!
ce înseamnã prenumele Demşa ?
Nu pot să î-mi dau seama, cum pot fi uni atât de încuiaţi laminte. În cazul de faţă nu de PRIVILEGII este vorba ci de anumite DREPTURI, de care ar trebui să beneficieze şi maghiarii din Moldova precum orice cetăţean plătitor de dări al acestei ţări! După cum î-mi dau eu seama aicea despre altceva este vorba; dacă moare capra mea, să moară şi capra vecinului. Sau mai pe înţelesul celor încuiaţi la minte; dacă un român nu vorbeşte decât româneşte, "ceangăii" de ce să cunoască mai multe limbi?" Dar dacă am începe să discutăm despre cine este străin şi cine nu, ar trebui să discutăm foarte mul timp. Şi spun asta - pentru cei care nu ştiu - faptul că la sfârşitul primului mileniu, când s-au stabilit primele grupuri de maghiari în ETELKÖZ, adică în Moldova de astăzi, Cumania de atunci (de reţinut!) era locuită de cumani nu de valahi! Valahi locuiau în zona oraşului Tîrgovişte, care dealtfel era şi capitala provinciei. Iar români locuiau undeva în Balcani, cam pe unde mai locuiesc aromăni de astăzi, adică în jurul Văi Timocului în Serbia. În concluzie, cam această lecţie ar trebui să fie "tema pentru acasă", adică învăţat de către Pavel BENCHEA(!), Comentatorul de ROMAN şi alţii ca ei. Jó napot, Bună ziua.
Domnule Benchea!
Din ce ai scris matale, si din ce au mai scris ziaristii pina acum, reiese ca mataluta esti mai putin crestin si mai mult ungur. Dece nu te obisnuesti cu asta. Cu cat ai mai multe identitati, cu atat esti mult decat un om fiestecare. Ai inteles? Nu mai asculta de popii raspopiti din sat, ca ei au alta menire dupa cat se vede. Politica si biznisul in mare! Cat priveste credinta, este doar un scut dupa care se pot ascunde. Ascundete si dumneata dupa fusta lor, daca crezi mai bine, sau alegeti libertatea pe care ti-o ofera tocmai credinta ta si cuvintele lui Isus. Fi OM, si fi LIBER, si fi CRESTIN!
Sunt un locuitor al satului Cleja ,nascut si crescut .Stiu sa vb ceangaeste si mai nou maghiara,vreau sa spun ca limbile sunt total diferite,dar nu asta vreau sa va spun.cu vreo trei ani in urma am fost si eu ca tot omu la munca in Ungaria,in Budapesta vreau sa spun ca nu conteaza apsolut deloc faptul ca esti ciangau potzi sa te declari cum vrei tu .
acolo esti vazut ca un strain adica unul care nu ar fii om ar veni de pe alta planeta cei care au fost acolo va pot povesti.
Daca vad ca ai un accent diferit de al lor esti maltratat,tutzi vor sa profite de tine etc.
asa ca domnilor asa zisi ciangai maghiari care e scopul uneltiri voastre ce urmaritzi de fapt ca va tot zbatetzi asa cu originile daca in ungaria nu putem fii unguri ,nu putem avea nici un drept suntem consideratzi la fel ca ceilaltzi straini!?
Domnule Pascaru atzi dus grau la Vlea Mare ca daca nu am eu un mijloc de transport si se rezolva.Numi trebui bani fac acest gest pt iertarea pacatelor si in folosul comunitatzi.Stiu ca avetzi multe neamuri pe acolo care o sa va lase mosteniri ca matusa Tamara.Am mai auzit ca vretzi sal concediatzi pe domnul dascal Ciobanu avetzi cumva vreun neam care stie sa cante la orga.
Domnule Benchea!!!
Apreciez mult lupta care o duceti pt pastrarea identitatii indiferent care este ea,important este sa credem in aceasta identitate.Rusine acelora care incearca prin diferite metode sa ne fure acel putin adevar care ne identifica ca
fiind orginali si stapani pe aceste meleaguri.Fiecare om are dreptul sa gandeasca liber si sa aiba propria lui opinie.Rusine acelora care educati in perioada comunista isi pastraza proasta gandire punan-do in practica inacercand distrugerea identitatii unor persoane mergand pana la practici neortodoxe.Nu vreau sa dau nume,dar sper ca aceste persoane sa reflecte asupra acestor cuvinte si sa-si schimbe atitudinea ce o au asupra locuitorilor comunei CLEJA si sa nu-i desconsidere caci dupa acesti oameni traiesc si ei chiar foarte bine.Nu vreau sa-mi dau numele dar sunt un CLEJAN si nu imi este rusine de ceea ce sunt:ceangau,maghiar,roman sau bozgor cum ziceti voi NEEDUCATILOR.
Domnilor ceangai eu nu inteleg de ce va ofensati si totodata va simtiti lipsiti de respect atat in Romania cat si in Ungaria.Trebuie sa ne mandrim pentru faptul ca santem ceangai.Eu m-am nascut in Cleja locuiesc in Bucuresti de 27 de ani, am absolvit un liceu si o facultate ,dar nicodata nu am ascuns faptul ca sunt ceangau din contra am fost si sunt mandru ca m-am nascut ceango:de Cleja .Toti prieteni mei ma striga .... Ceangaul ca de altfel si fiul meu care sa nascut la Bucuresti nu se sfieste de acest lucru si se prezinta Robert CEANGAUL . asa ca..?